Respetar las marcas
Contratistas y paisajistas
Mantenga a su equipo seguro, ya sea que esté cavando, construyendo, haciendo trabajo de paisajismo o realizando mantenimiento de rutina al aire libre.
Mantenga a su equipo seguro, ya sea que esté cavando, construyendo, haciendo trabajo de paisajismo o realizando mantenimiento de rutina al aire libre.
Cinco pasos para una excavación segura
Inspeccione y marque — Examine las áreas de excavación propuestas y marque los sitios por excavar con pintura blanca, banderas o estacas.
Llame antes de excavar — Llame al 811 o use el sistema de pedido en lÃnea en or.itic.occinc.com como mÃnimo dos dÃas hábiles completos antes de comenzar el trabajo.
Espere el tiempo requerido — Espere a que las compañÃas de servicios públicos localicen y marquen sus instalaciones.
Respete las marcas — Manténgalas y respételas cuando realice la excavación.
Excave con cuidado — Siga las reglas de excavación manual.
Si toca una lÃnea eléctrica cuando opera maquinaria pesada
Quédese en el asiento del conductor y avÃseles a los demás que se mantengan alejados. Aleje el equipo de la lÃnea si puede hacerlo de forma segura. Llame al 911 y a PGE para informar la emergencia.
Manténgase seguro cuando esté cerca de cables eléctricos aéreos
Siempre fÃjese si hay cables eléctricos aéreos antes de empezar el trabajo.
Suponga que TODOS los cables tienen energÃa y que son potencialmente peligrosos.
Marque los lÃmites de seguridad para mantener a los trabajadores y al equipo a una distancia mÃnima de 10 pies (3 metros)* de los cables eléctricos aéreos de hasta 50,000 voltios. Consulte la Ley de Seguridad de las LÃneas
Eléctricas Aéreas de Oregon para mayor información.
Los cables con mayor voltaje requieren de una distancia de seguridad mayor. Llame a PGE para verificar los voltajes y las distancias mÃnimas antes de comenzar el trabajo.
Use a un vigÃa dedicado cuando esté operando equipo pesado.
No intente guiar una carga y ser un vigÃa al mismo momento.
Sepa qué hacer si su equipo hace contacto con un cable.
*Las grúas y cabrÃas empleadas en la construcción pueden requerir distancias de seguridad superiores a los 20 pies (6 metros) y ciertas precauciones para no invadir la zona de seguridad, salvo que se cumplan ciertos requerimientos especÃficos. Llame a PGE o a Oregon OSHA para conocer las distancias de seguridad especÃficas requeridas en cada caso. Si hace contacto con un cable eléctrico, llame al 911 de inmediato, luego llame a PGE. Reporte todos los contactos con instalaciones de servicios públicos, aun si el daño aparenta ser menor.
El agua y la electricidad no son una buena combinación
Mantenga los equipos eléctricos alejados del agua estancada.
Tenga cuidado con cualquier objeto de metal alrededor de los cables
Esté atento a las escaleras de aluminio, las podadoras de árboles, las antenas de metal, las canaletas y los tubos de irrigación de metal.